В чём разница?

В связи с обострившейся эпидемиологической обстановкой многие образовательные и культурные учреждения Ханты-Мансийска приостановили свою работу или перешли в дистанционный режим. Как говорят в народе «закрылись на карантин».